• L'attività e le decisioni del meccanismo di composizione delle controversie dovrebbero essere trasparenti in modo da ridurre le incertezze per le imprese in sede di applicazione del diritto tributario.
The work and decision of the dispute resolution mechanism should be transparent so as to reduce any uncertainty for corporations in the application of tax law.
Scriverà rapporti sulle sue attività e le sue osservazioni sulla validità del lavoro.
You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.
Gli Stati membri prescrivono inoltre che il gestore del mercato regolamentato comunichi all'autorità competente l'identità delle persone che dirigono effettivamente l'attività e le operazioni del mercato regolamentato e qualsiasi successivo cambiamento.
Member States shall also require the regulated market to inform the competent authority of any changes to the identity of the persons who effectively direct the business of the regulated market.
Quali sono le attività e le gite naturalistiche più popolari e col miglior rapporto qualità/prezzo da fare in Islanda?
Icelanders are often asked: what do you recommend? What are the most exciting and unique things to do in Iceland?
Le impostazioni di privacy predefinite fanno in modo che le attività e le informazioni personali non siano condivise con gli altri utenti.
Default privacy settings prevent your work activities and personal information from being shared with others.
Per il vostro benessere, il nostro rappresentante locale verrà a trovarvi durante il soggiorno per consigliarvi le attività e le escursioni che è possibile effettuare nella regione.
Please note: To ensure your well-being, our local representative will visit you during your stay, to advise you about the activities and excursions available in the region.
Planner è un servizio di Office 365 che consente di generare bacheche che contengono tutte le attività e le assegnazioni del team.
Less Planner is an Office 365 service that lets you generate boards containing all your team's tasks and assignments.
Le attività e le risorse possono usare i propri calendari, oltre a quello del progetto.
Tasks and resources can use their own calendars, in addition to this project calendar.
visti l'attività e le relazioni del Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli,
having regard to the work and reports of the European Council of Refugees and Exiles,
Gestire le attività e le risorse non è mai stato così facile.
Managing your task and resources has never been so easy.
Rileva i passi, i minuti di attività e le calorie bruciate durante il giorno.
Capture your steps, active minutes and calories burnt. Race Mode
Monitora la frequenza cardiaca, i passi, i minuti di attività e le calorie bruciate durante tutto il giorno.
Capture your heart rate, steps, active minutes, and calories burned throughout the day. Multisport Modes
Si sarà responsabile di tutte le attività e le operazioni condotte sul vostro Conto Giocatore.
You shall be responsible for all activities and transactions conducted on your Player Account.
In questi casi, possiamo cogliere l’opportunità per porre anche domande di ricerca di mercato, per comprendere meglio la nostra attività e le esigenze dei nostri clienti.
When we operate a competition we may take the opportunity to also ask you some market research questions, so that we can better understand our business and your needs.
Le attività e le abitudini giornaliere verranno registrate e analizzate per aiutarti a mantenere un'alimentazione corretta e uno stile di vita sano.
It will record and analyze your daily activities and habits to help maintain successful diet and lead healthy lifestyle.
La funzione Protezione Web consente di rilevare i siti Web fraudolenti e dannosi durante l'utilizzo di browser, app, SMS, MMS, e-mail e social network per aiutarti a proteggere le tue attività e le tue informazioni personali.
Our Web Protection feature helps detect fraudulent or malicious websites when using your browser, apps, SMS, MMS, email, or social networking sites, to help safeguard your activities and personal information.
Gli altri elementi creati in Outlook, quali i contatti, gli eventi del calendario, le attività e le note, vengono memorizzati nel computer, non nel server della posta.
Other items that you create in Outlook — such as contacts, calendar events, tasks, and notes — are stored on your computer, not on the mail server.
I file di dati di Outlook (pst) includono i messaggi di posta elettronica, i calendari, i contatti, le attività e le note.
Outlook Data Files (.pst) contain your e-mail messages, calendars, contacts, tasks, and notes.
Possiamo inoltre monitorare la tua attività e le tue opzioni personali quando visiti i nostri siti (vedi la sezione "Cookie" qui di seguito).
We may also detail your activity and personal preferences when visiting our sites (see "Cookies", below).
Utilizziamo anche Google Analytics, che usa cookie e tecnologie simili per raccogliere ed analizzare informazioni sull’uso dei nostri servizi ed elaborare relazioni sulle attività e le tendenze.
We also use Google Analytics, which uses cookies and similar technologies to collect and analyze information about use of our services and report on activities and trends.
Il nostro team di professionisti della finanza conosce l'importanza di operare a stretto contatto con i clienti per comprendere le caratteristiche uniche della loro attività e le loro necessità in termini di finanziamento.
TFS knows the importance of working closely with our customers to understand the unique challenges of their business and their financial goals and requirements.
Apple può anche raccogliere informazioni riguardanti le attività e le interazioni dei bambini con i siti web, le app, i prodotti e i servizi offerti, inclusi i contenuti forniti da sviluppatori terzi.
We also may collect information about your child’s activities and interactions on our websites, apps, products and services, including content provided by third party developers.
È facile condividere le attività e le annotazioni su Facebook, Twitter e altri siti di social networking.
It’s easy to share your activities and notes on Facebook, Twitter and other social sites, too.
In questa sezione sono disponibili collegamenti a ulteriori informazioni sulle attività e le modifiche tipiche eseguibili.
The links in this section take you to more information about the typical tasks and modifications that you can do.
Sei responsabile di mantenere la riservatezza della password e sono pienamente responsabili per tutte le attività e le spese che possono manifestarsi attraverso l'uso di esso.
You are responsible for maintaining the confidentiality of this password and you are fully responsible for all activities and charges which may occur through the use of it.
Maggiori sono le attività e le opere nel progetto e la distanza dal cantiere, maggiori saranno i rischi di ritardi.
The more tasks and trades involved in the project and the longer the distances to the site, the higher the risk of delay.
Il nostro approccio alla sostenibilità è incentrato sulla società e va oltre le nostre attività e le nostre auto.
Our approach to sustainability goes beyond our operations and our cars, and into society.
Le attività e le decisioni dell'ECHA risultano fondamentali per la tutela della salute umana e dell'ambiente e possono esercitare un notevole influsso sulle singole imprese.
ECHA's work and decisions are crucial for the protection of human health and the environment and they can also have a significant impact on individual companies.
L'endocrinologo differisce dal ginecologo-endocrinologo: le differenze fondamentali, un campo di attività e le funzioni di base
Than the endocrinologist differs from the gynecologist-endocrinologist: the basic differences, a field of activity and the basic functions
Metti le cose in ordine nelle finanze personali - valuta le attività e le passività, vedi che tipo di reddito portano i beni.
Put things in order in personal finances - evaluate assets and liabilities, see what kind of income the assets bring.
Queste pratiche possono essere modificate, ma saranno pubblicate tutte le modifiche, e si applicheranno solo alle attività e le informazioni non in modo retroattivo.
These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.
Più che un semplice principio, la solidarietà è una realtà che si esprime con la rete: la conoscenza, le attività e le risorse sono condivise all’interno del Gruppo per accrescere l’efficienza e la capacità di agire velocemente.
More than just a principle, solidarity is a reality which is expressed by the network: knowledge, activities, and resources are shared within the Group to enhance efficiency and the capacity to act quickly.
Qui viene visualizzato il progetto con tutte le attività e le dipendenze su una sequenza temporale dinamica e interattiva.
This displays the project and all tasks and dependencies on an interactive and dynamic timeline.
Un Key Account Manager locale che comprende appieno la vostra attività e le dinamiche del vostro mercato nazionale sarà il punto di accesso personale all'intera organizzazione Brenntag e alle offerte del suo portfolio.
A local Key Account Manager who intimately understands your business and the dynamics of your home market will be your personal gateway to the wider Brenntag organization and its portfolio offerings.
Nella sezione "L'hotel e i suoi servizi" sono indicati i servizi, le attività e le strutture dell'albergo.
Under "Hotel Facilities" you can see a list of all the hotel’s facilities, activities and services.
Programma e tenere traccia di tutti gli eventi, le attività e le attività.
Schedule and track all your events, tasks, and activities.
La funzione di audit interno dispone dell’accesso alle informazioni necessario per esaminare tutte le attività e le operazioni, i processi e i sistemi della CCP, comprese le attività esternalizzate.
The internal audit function shall have the necessary access to information in order to review all of the CCP’s activities and operations, processes and systems, including outsourced activities.
Per fini operativi e di analisi, il comitato esecutivo redige un bilancio consolidato del SEBC, comprendente le attività e le passività delle banche centrali nazionali che rientrano nell'ambito del SEBC.
For analytical and operational purposes, the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB, comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB.
Non è mai stato così facile monitorare tutte le attività e le risorse per i tuoi progetti di marketing e condividerle con i membri del tuo team.
It’s never been easier to keep track of all the activity and assets for your marketing projects and share them across your team.
È possibile aggiornare e rispondere alla nuova attività e le richieste di delega di attività nello stesso momento.
You can update and reply to new task and task delegation requests at the same time.
i dati che riflettono tutte le attività e le passività e i conti di capitale come previsto dall’articolo 16 del regolamento (UE) n. 648/2012;
records reflecting all assets and liabilities and capital accounts as required under Article 16 of Regulation (EU) No 648/2012;
Le attività e le passività denominate in valuta estera sono convertite in euro al tasso di cambio vigente alla data di riferimento del bilancio.
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date.
Portare al netto tutte le attività e le passività non connesse alla politica monetaria significa misurare la liquidità complessiva fornita attraverso le operazioni non inerenti alla politica monetaria di una banca centrale.
Netting all non-monetary policy related assets and liabilities gauges the overall liquidity provided by a central bank’s non-monetary policy operations.
Il 96 percento dei partecipanti ha mostrato una maggiore attività e le loro condizioni di salute sono migliorate in modo significativo.
96 percent of participants showed increased activity, and their health conditions improved significantly.
La possibilità di affidare a terzi le attività e le funzioni di supporto dell’Eurosistema è valutata sulla base degli stessi criteri e in considerazione degli aspetti di sicurezza.
The outsourcing of Eurosystem support functions and activities will be considered against the same criteria and will take security aspects into account.
Si notino le eventuali differenze tra la nuova attività e le attività analoghe eseguite in passato e si tengono in considerazione queste differenze quando si stima la durata di un'attività.
Note any differences between the new task and similar tasks done in the past, and take into account those differences when you estimate a task's duration.
Ricevi gli ultimi aggiornamenti sulle attività e le capacità di MPH in tutto il mondo
Get the latest updates on MPH activities and capabilities worldwide
Queste tecnologie sono simili ai cookie, in quanto vengono memorizzate sul dispositivo e possono essere utilizzate per gestire le informazioni sulla tua attività e le tue preferenze.
These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.
Concorrenza leale dovrebbe essere il fiocco in tutte le nostre attività e le relazioni con altre società e istituzioni del mercato delle nuove tecnologie.
Fair competition should be the staple in all our operations and relationships with other companies and institutions of the market for new technologies.
4.499382019043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The work and decision of the dispute resolution mechanism should be transparent so as to reduce any uncertainty for corporations in the application of tax law. 